jeudi 28 octobre 2021

Pour travailler l'espagnol en autonomie : leçons, exercices, ressources...


 

 

Quelques ressources pour travailler l'espagnol en autonomie : leçons, exercices...


Recursos para los alumnos  (para estudiar en casa) : lecciones, ejercicios, recursos....

 

Sites pour travailler l’espagnol en autonomie :

 

Pour des rappels de leçons et des exercices :

- https://www.espagnolfacile.com

- http://www.cours-d-espagnol.com

- https://www.afterclasse.fr   (Cliquer sur la classe correspondante en haut :

- https://www.afterclasse.fr/accueil-matiere/66/espagnol   (5ème)

- https://www.afterclasse.fr/accueil-matiere/67/espagnol   (4ème)

- https://www.afterclasse.fr/accueil-matiere/65/espagnol   (3ème)

 

Pour des rappels de leçons :

- http://www.cours-d-espagnol.com   (Cliquer sur « grammaire » en haut)

- https://www.espagnolfacile.com   (Cliquer sur « Cours / Tests » en haut, puis sur « Cours d’espagnol »)

- https://www.elconjugador.com/frgrammaire.php

 

Pour réviser le vocabulaire :

- http://www.cours-d-espagnol.com   (Cliquer sur « vocabulaire » en haut)

- https://espanol.lingolia.com/es/vocabulario

- http://www.ver-taal.com/vocabulario.htm

 

Pour des exercices (gratuit) :

- https://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/fr_default.htm   (Cliquer sur « Exercices » à gauche)

- http://www.cours-d-espagnol.com   (Cliquer sur « Exercices » en haut)

- https://www.espagnolfacile.com   (Cliquer sur « Cours / Tests » en haut, puis sur « Exercices d’espagnol »)

- https://aprenderespanol.org/

- https://www.todo-claro.com/f_index.php   (Cliquer sur «Débutant A1/A2 » en haut)

 

Activités interactives / Jeux :

- https://learningapps.org/home.php   (Cliquer sur « Découvrir des applis », puis sur « Espagnol »

Possibilité de sélectionner un niveau grâce au curseur (en haut à droite), et des thèmes, en fonction des besoins) :

https://learningapps.org/index.php?category=83&s=&stufeStart=2&stufeEnd=4

 

Pour des compréhensions écrites… :

- https://lingua.com/fr/espagnol/lecture/

- https://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/inicial/

 

Dictées … :

- https://aprenderespanol.org/audiciones/dictados-audiciones.html

 

Pour des compréhensions orales (documents audio / audiovisuels) … :

- https://lingua.com/fr/espagnol/ecoute/

- https://aprenderespanol.org/audiciones-podcast

- https://aprenderespanol.org/videos-ejercicios

 

Ressources audiovisuelles :

- https://videoele.com/Curso.html   (Cliquer sur le niveau correspondant à droite : Nivel A1 (5e) / Nivel A2 (3e))

- http://www.ver-taal.com/index.htm   (Cliquer sur la rubrique correspondante eu haut : « trailers », « reportajes », « anuncios »…)

 

Videos ELE (Español como Lengua Extranjera) : 

- https://www.youtube.com/user/TioSpanishfr?reload=9   (Tío Spanish)

 

Applications (gratuit) :

- https://fr.duolingo.com/

 

- Ressources / Trousse à outils :

 

Pour la conjugaison : (Taper le verbe à conjuguer dans l’encadré)

- https://la-conjugaison.nouvelobs.com/espagnol/

- https://conjugueur.reverso.net/conjugaison-espagnol.html

- https://www.elconjugador.com/

 

Pour les traductions : (dictionnaires en ligne)

- https://www.lexilogos.com/index.htm   (Cliquer sur le drapeau espagnol en bas)

https://www.lexilogos.com/espagnol_dictionnaire.htm   (Avantage : plusieurs dictionnaires en ligne – Ne pas oublier de sélectionner un dictionnaire…)

- https://www.wordreference.com/fr/

 

En ce qui concerne les différents niveaux :

Pour l’espagnol LV2 :

- Le Niveau A1 correspond à un niveau 5ème (Nivel A1 : nivel principiante o inicial)

- Le Niveau A1 + (A1 vers A2) correspond à un niveau 4ème

- Le Niveau A2 correspond au niveau 3ème (Nivel A2 : nivel principiante / Intermedio)

 

 

lundi 25 octobre 2021

Les caractères spéciaux espagnols sur ordinateur PC

 


 

 

Pour taper les caractères spéciaux espagnols (ñ, ¿, ¡, á, é, í, ó, ú…) sur ordinateur :

 

1. Le plus simple est d'utiliser les « raccourcis claviers » :

Il faut maintenir enfoncée la touche Alt (en bas à gauche du clavier) et taper le nombre qui correspond à la lettre ou au caractère voulu (ne pas oublier de maintenir le doigt enfoncé sur  Alt  , le caractère apparaît une fois le chiffre tapé et le doigt retiré) :

 

- Pour écrire á, il faut taper Alt 160

- (Pour écrire é, il faut taper Alt 130)

- Pour écrire í, il faut taper Alt 161

- Pour écrire ó, il faut taper Alt 162

- Pour écrire ú, il faut taper Alt 163

- Pour écrire ñ, il faut taper Alt 164

 

- Pour écrire Á, il faut taper Alt 181

- Pour écrire É, il faut taper Alt 144

- Pour écrire Í, il faut taper Alt 214

- Pour écrire Ó, il faut taper Alt 224

- Pour écrire Ú, il faut taper Alt 233

- Pour écrire Ñ, il faut taper Alt 165

 

- Pour écrire ¿, il faut taper Alt 168

- Pour écrire ¡, il faut taper Alt 173

 

- Pour écrire ª (1ª…), il faut taper Alt 166

- Pour écrire º (1º…), il faut taper Alt 167

 



2. On peut aussi utiliser la table de caractères :

Par exemple, sous Word, cliquer sur « insertion », "Caractères spéciaux", puis choisir "Symboles" (dans : "texte normal" / "latin-1"). On choisit la lettre que l'on veut et on clique sur "insérer".

 

3. Enfin, on peut installer un logiciel spécifique : Lexibar
(https://www.lexicool.com/lexibar_spanish_special_keyboard_characters.asp?IL=1)

 

Para resumir… :

 


 

 


 

 


 

El alfabeto y un poco de gramática : la formación del femenino y del plural

          L'alphabet espagnol (Abécédaire de la classe + quelques pays hispanophones)                   Leçons - exercices : la formatio...