Semaine des langues / Semana de las lenguas :
Los modismos (las expresiones idiomáticas) (y las equivalencias en francés)
Travail
sur les expressions idiomatiques en espagnol (et leurs équivalences en
français, et dans les autres langues...) en vue de la semaine des
langues au collège.
Le même travail sera fait en anglais, en allemand et en italien.
- Actividad sobre los modismos :
- Algunos modismos ilustrados (con el equivalente francés) :
Fuente : https://espagnol-pas-a-pas.fr/blog/
Fuente : Les Idiomatics : Français-espagnol, Nestor Salas, Ed. Points
Et une dernière expression… :
Être gai comme un pinson
Estar más alegre que unas castañuelas (Être plus gai que des castagnettes)
(Dibujo : Hispamundo Cycle 4, Ed. Le livre scolaire)
À vous de jouer !
➣ Autre
idée pour travailler les expressions idiomatiques et enrichir le
vocabulaire : travailler par catégories (expressions idiomatiques autour
des couleurs, des animaux, de la nourriture, des sentiments...)
➣ Relier les expressions aux définitions.
Vídeos :
- Expresiones en español con animales :
- Learn Spanish : 10 expresiones con animales | Modismos en español | Spanish idioms :
- Apprendre l'espagnol : Expressions familières avec de la nourriture :
Resultados del concurso :
Concurso 2025 : ?
Concurso 2022 :
